While the "My Tasks" space on the left-side dashboard shows you all of your tasks across all workspace, the Tasks Tab on the workspace level shows you the past, due, and upcoming tasks that you have only for that workspace.
In here, you can filter tasks by the assigned user and due date to get a clear picture of the tasks you want to see in the workspace.
